__ | __|__ | __| | | | | __ | | | | |__|__ | __| | | | | __ | | | | | __|__ | | | | |__| | | | | __ | | | | |__|__ | | |--Prosperto ANGLAS | (1813 - ....) | __ | | | __|__ | | | __| | | | | | | __ | | | | | | |__|__ | | |__| | | __ | | | __|__ | | |__| | | __ | | |__|__
L'an mil huit centsoixante trois et le vingt neuf du mois de septembre, a dix heures du matin, par devant nous, Benjamin LAVEIRARIE, maire de la ville de Berre, arrondissement d'Aix, departement des Bouches du Rhone, officier de l'etat civil, a comparu Louis Casimir de Los Santos ARTAUD, proprietaire, agé de vingt trois ans, natif de Bolivar (Republique de Venezuela) domicilié en cette ville de Berre, lequel nous a presenté un enfant du sexe feminin, né dans son domicile le jourd'hier, a sept heures du matin, de lui declarant et de dame Marie Isabelle Felicité GASPARI, son epouse, sans profession, agé de vingt deux ans, et auquel il a declaré vouloir donner les prenomsde Justine Eugenie Therese; les dites presentation et declaration, faites en presence des sieurs Joseph Antoine Adolphe IMBERT, receveur des douanes, agé de cinquante huit ans et François Fortuné GIBAUX, menuisier, agé de quarante ans, tous les deux non parents du comparant, domicilié à Berre, temoins requis par ledit comparant, et ont le pere et les temoins signé avec nous le presnet acte, apres que lecture leur en a ete faite.
L'an mil huit cent quatre vingt seize, le quatre du mois d'aout, a huit heures du soir, devant nous LAZARINI, Jacques André, adjoint municipal de la commune de Sisco, canton de Brando, arrondissmeent de Bastia, departement de la Corse, faisant fonction d'officier d'etat civil en vertu d'une delegation de monsieur le maire empeché, ont comparu publiquement en la maison commune GIABICANI Don-Charles agé de trente sept ans, Instituteur public à Sisco, né à Vezzani, canton dudit arrondissment de Corté (Corse), le vingt cinq fevrier, mil huit cent cinquante neuf ainsi que le constate son acte de naissance, dument legalisé que nous avons sous les yeux, fils de GIABICANI Antoine Marie et de dame PERELLI, Marie Theodora, decedés tous les deux a Vezzani, le premier le trente septembre mil huit cent quatre vingt quatre, la seconde le trente un decembre mil huit cent soixante cinq ainsi que le constate les actes de deces delivrés par le Maire de Vezzani et dument legalisés qui nous ont été fournis et que nous avons sous les yeux et veuf de PERELLI Marie-Faustine, decedée à Perelli, canton de vallée d'Alesani, le quinze juin mil huit cent quatre vingt quinze ainsi que le constate son acte de deces delivré le trente un juillet dernier par le Greffier du tribunal de premiere instance de Corté et legalisé par le president dudit tribunal d'une part; et dame MASSEI Eugenie Therese Justine, agée de trente deux ans, rentiere, domiciliée et demeurant à Sisco, née le vingt huit septembre mil huit cent soixante trois à Berre, departement des Bouches du Rhone, née ARTAUD, fille de Louis Casimir de Los Santos ARTAUD, décédé à Brando, le premier mars dernier ainsi que le constate l'acte de deces delivré par le maire de la dite commune, dument legalisé par le juge de paix du canton de Brando en date du dix neuf juillet mil huit cent quatre vingt seize, et de GASPARI Marie-Felicité Isabelle, agé de cinquante cinq ans rentiere domiciliée et demeurant à Sisco laquelle a donné son consentement au mariage de sa fille, par acte dressé par Maitre BARTOLI, notaire à la residence de Bastia, le trente un juillet dernier, et veuve de Louis Michel MASSEI decedé en cette commune le vingt sept du mois d'octobre mil huit cent quatre vingt treize ainsi que le constate le registre de l'etat civil de ladite année, lesquels nous ont requis de proceder à la celebration du mariage projeté entre eux, et dont les publications ont ete faite à Sisco, les douze et dix neuf du mois de juillet dernier. Apres avoir interpellé les futurs epoux sur l'existance et la date de leur contrat de mariage reçu devant notaire et reçu deux la reponse qu'il a été dressé par devant Maitre BARTOLI, notaire à la residence de Bastia, le premier aout courant; aucune opposition ne nous ayant été faite, faisont droit à leur requisition apres avoir donné lecture des actes de publication, des actes de naissance et de deces precités, ainsi que l'acte de consentement de la mere de la future, , qui resteront annexés au present acte et aussi du chapitre VI du titre du code civil, intitulé du Mariage, nous avons reçu de chaque partie separement, la declaration qu'elles veulent se prendre pour mari et pour femme et nous prononçons au nom de la Loi, que GIABICANI Don-Charles et ARTAUD Eugenie Therese Justine sont unis par le mariage. De quoi nous avons dressé acte en presence de SANTONI Jean agé de cinquante trois ans, PERICCHI Bonaventure agé de cinquante cinq ans, DAMIANI Jules agé de cinquante cinq ans et Pietrantoni François agé de cinquante six ans tous proprietaires, domiciliés et demeurant à Sisco et il en a été donné lecture aux parties et temoins qui ont signé avec nous
Vu deux mots rayés nuls
________________________ | ___________________________|________________________ | _Louis ARTAUD _________________________| | (.... - 1857) | | | ________________________ | | | | |___________________________|________________________ | _Louis Casimir Los Santos ARTAUD _| | (1841 - 1896)x1861 | | | ________________________ | | | | | ___________________________|________________________ | | | | |_Jeanne WINTER ________________________| | | | | ________________________ | | | | |___________________________|________________________ | | |--Justine Eugenie Therese ARTAUD | (1863 - 1944)x1885 | _Santo GASPARI _________ | | (1686 - 1772) | _Anton-Matteo GASPARI _____|_Maria Antonia BARTOLI _ | | (1758 - 1833)x1795 | _Gianstephano GASPARI _________________| | | (1813 - 1893)x1839 | | | | ________________________ | | | | | | |_Marie-Felicité STEFANINI _|________________________ | | (1779 - 1851)x1795 |_Marie Felicité Isabelle GASPARI _| (1841 - 1901)x1861 | | ________________________ | | | _Philippe PIETRANTONI _____|________________________ | | |_Marie Faustine Euphrasie PIETRANTONI _| (1818 - 1882)x1839 | | ________________________ | | |_Marie AGOSTINI ___________|________________________
__ | __|__ | __| | | | | __ | | | | |__|__ | _Nicolas DEFRADAS _| | | | | __ | | | | | __|__ | | | | |__| | | | | __ | | | | |__|__ | | |--Mathias DEFFRADAS | | __ | | | __|__ | | | __| | | | | | | __ | | | | | | |__|__ | | |_Janne DICHARRY ___| (.... - 1808) | | __ | | | __|__ | | |__| | | __ | | |__|__
__ | __|__ | __| | | | | __ | | | | |__|__ | __| | | | | __ | | | | | __|__ | | | | |__| | | | | __ | | | | |__|__ | | |--Jean-Baptiste Joseph LECONTE | | __ | | | __|__ | | | __| | | | | | | __ | | | | | | |__|__ | | |__| | | __ | | | __|__ | | |__| | | __ | | |__|__
__ | __|__ | __| | | | | __ | | | | |__|__ | __| | | | | __ | | | | | __|__ | | | | |__| | | | | __ | | | | |__|__ | | |--Louise Angele TERTRE | (1862 - ....) | __ | | | __|__ | | | __| | | | | | | __ | | | | | | |__|__ | | |__| | | __ | | | __|__ | | |__| | | __ | | |__|__
__ | _Jean-Baptiste WERMELINGER ______|__ | _Jean Joseph WERMELINGER _| | (1797 - ....)x1819 | | | __ | | | | |_Marie-Anne SONNTAG _____________|__ | _Johann Ignace WERMELINGER _| | x1853 | | | __ | | | | | _Jacques Philippe (Jacob) GSELL _|__ | | | | |_Barbe GSELL _____________| | x1819 | | | __ | | | | |_Anne-Marie STÖRCKLE ____________|__ | | |--Robert WERMELINGER | (1869 - ....)x1898 | __ | | | _________________________________|__ | | | _Maurice KOEHLER _________| | | | | | | __ | | | | | | |_________________________________|__ | | |_Marie-Madeleine KOEHLER ___| x1853 | | __ | | | _________________________________|__ | | |_Marie-Madeleine BUCH ____| | | __ | | |_________________________________|__